أصدر الرئيس عبدالفتاح السيسي، قرارًا جمهوريًا يحمل الرقم 361 لسنة 2026، يقضي بتشكيل مجلس أمناء المركز القومي للترجمة لمدة عامين، برئاسة وزير الثقافة. ويضم المجلس مجموعة من الأعضاء البارزين في مجالاتهم.
يشمل تشكيل المجلس في عضويته وزراء يمثلون مختلف القطاعات، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات الأكاديمية والثقافية البارزة. ومن بين الأسماء المعروفة في المجلس الدكتور حسين حمودة والدكتور أحمد عبدالله زايد، مما يعكس توجه الدولة نحو تعزيز الثقافة والترجمة في مصر.